"Judge a man by his questions
rather than by his answers"

Voltaire
7 nov. 2018
Klik hier om het voorstel als PDF te downloaden
Cultural translation is the practice of translation while respecting and showing cultural differences. This kind of translation solves some issues linked to culture, such as dialects, food or architecture.
The main issue that cultural translation must solve consists in translating a text as showing cultural differences of this text, in respecting the source culture.

Inspiratie

Hi Pascalle & Gerard, 
Hieronder een aantal filmpjes en presentaties. Sommige dingen zijn al aan bod gekomen. Misschien ken je al iets, maar misschien ook niet. Wellicht leuk om ze (nog) eens te bekijken. Ze zijn allemaal interessant in het licht van de vragen die we onszelf zullen stellen.

het proces

Een versimpelde weergave van stappen die we zetten bij dit soort trajecten. Ieder onderdeel kan in meerdere of mindere mate worden uitgewerkt maar het is essentieel dat ze in deze volgorde worden doorlopen. Hoe meer aandacht er besteed wordt in de beginfase des te beter het eindresultaat. 

realiseert ambities

strategisch • creatief • uitvoerend

lees meer over onze benadering
Futuron

Klokgebouw 166-167
5617 AB Eindhoven
Leyenbroekerweg 75
6132 CC Sittard
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
+31 40 78 78 663

privacy policy